Cryptocurrency 的日文不是暗号通貨

 Cryptocurrency 用Google翻譯成日文是暗号通貨, 很多Forex Trading或是加密幣交易所, 

也都把Cryptocurrency翻譯成暗号通貨, 所以Google 翻譯 一定沒錯嗎?

曾經Binance也是用暗号通貨, 但現在看到己經有部份修正了.

Google 一下日本最大間的加密幣交易所, https://bitflyer.com/ja-jp/

暗号資産 可以找到59筆資料,  

暗号通貨 找到0筆.  (所以日本沒有使用 暗号通貨 這個Google直接翻譯的字)

在bitflyer首頁底下可以看到   暗号資産/仮想通貨 名詞的由來

日本金融廳 https://www.fsa.go.jp/policy/virtual_currency/index.html

使用錯誤的翻譯, 會有什麼影響嗎? 
可以用日本當地的搜尋引擎查看看交易量最大的交易所是哪些. 
如果Binance在日本排名也名列前矛, 那我這篇就白寫的. 

翻譯品質也是軟體品質的一部份, 非功能性測試。